Beaucoup d'eau... et de capitalisme ! Veel water ... en veel kapitalisme !


[FR] Catastrophe naturelle, on ne sait rien faire contre ça etc. Deuil national... Pour les très nombreuses victimes.


La hausse de la température de la planète, qui est un fait, augmente mécaniquement l’évaporation de l’eau des océans et rivières, “Il est clair que, depuis plusieurs rapports, le GIEC prévoit une intensification des événements extrêmes de ce type, notamment les pluies. Les scientifiques observent déjà une forte augmentation des précipitations extrêmes, ces vingt dernières années. » On ne peut pas dire que l'on n'était pas prévenus. Gouverner c'est prévoir paraît-il. Ça n'a manifestement pas été le cas lors des énormes inondations de juillet. Il y a 15 jours qu'il « pleuvait des cordes », tout qui habite près de cultures sait que quand les terrains sont gorgés d'eau, au prochain gros orage, c'est parti, ça déborde. D'autant plus que sous la contrainte de la productivité imposée aux fermiers, il y a regroupement des parcelles et création d'immenses cultures d'une pièce. Les terres partent à vau-l’eau, s’érodant et se ravinant sous la pluie et le soleil. Le sol s'appauvrit, et les cultivateurs doivent compenser par l'ajout de fertilisants chimiques, les engrais. Comme « la mode » est de construire sa maison 4 façades, les habitants le long des terrains de cultures en pente le savent à leurs dépens, lors de fortes pluies, l'eau s'invite chez eux, passe parfois par leur salon et leur jardin... De nombreux permis de bâtir en zones inondables ont été octroyés car cela rapporte aux communes via le revenu cadastral. C'est hyper connu que les innombrables parkings commerciaux, bétonnés, asphaltés, envoient l'eau dans les égouts et les ennuis plus loin, plus bas...

La crise s'approchait à grands pas vu que les responsables locaux ont dû évacuer des camps scouts. Le service météorologique ça existe, il aurait pu savoir que de très grosses pluies arrivaient. Ils auraient pu prévenir les populations, ne pas laisser les habitants se laisser surprendre par la brusque montée des eaux. Il y aurait certainement eu beaucoup moins de morts ! Sans création d'un réseau d'évacuation suffisant les capacités de drainage et d'infiltration d'une zone peuvent être insuffisantes pour évacuer les eaux reçues, qui s'accumulent alors, c'est l'inondation. Ce phénomène est accru lorsqu'il y a eu une imperméabilisation des sols (urbanisation effrénée) ou un déficit de curage des petites rivières pour des raisons budgétaires.

De plus, spécifiquement en Wallonie et en Allemagne, dans les bassins miniers, dès le début des concessions minières, pour des raisons de rentabilité les concessionnaires n’ont pas procédé au remblayage complet et systématique des veines déhouillées, ce qui provoqua, petit à petit, l’effondrement des terrains supérieurs. Cela cause des affaissements régionaux de terrain pouvant aller jusqu'à 12 mètres ! Ce phénomène est connu de longue date et après les grandes crues de 1925-1926, l'état décida de créer les sociétés de démergement qui, en collaboration avec les sites miniers, entreprirent de grands travaux de collecte des eaux et la construction de stations de pompage de grande puissance. Ces travaux sont particulièrement nécessaires dans les anciennes régions minières, de Liège au Borinage, ou d'Allemagne, là où le sous-sol jadis exploité pour son charbon doit être sécurisé. A la fin des mines et à l'abandon de leurs responsabilités, l'état repris tout l'assainissement des eaux. Puis viennent les réformes de l'état et la Région Wallonne reprend le fardeau, avec moins de moyens financiers. Coup final : Les traités d'austérité européens verrouillent les finances publiques à tous les niveaux.

Or le réchauffement climatique qui est une réalité exige de procéder à de nouvelles analyses et à de très grands travaux d'infrastructure. Il est urgent de réparer, de restaurer l'actuel réseau de démergement. En 2018 une étude signale que dans dans un avenir très proche que la subvention annuelle en investissement ne suffira même plus à couvrir les coûts de rénovation de l’existant. Alors qu'il faut renouveler sans arrêt les anciennes installations. Quel est l'état réel du réseau de démergement en 2021 ?

En ce qui concerne l'aide civile durant les inondations, la casse des services publics avec, notamment la limitation des pompiers (30% en moins) et la fermeture des postes de protection civile (4/6) sous le gouvernement Michel ont gravement impacté le sauvetage des gens. Manque de personnel, manque de matériel. Appel tardif à l'armée etc.

Les responsables politiques se réjouissent des aides promises : aides communales, régionales, nationales et européennes sont annoncées, dont par la présidente de la commission européenne Ursula von der Leyen. Pensez-vous que l'Union Européenne et le gouvernement Belge à sa suite vont revoir la criminelle politique d'austérité et la continuation des énormes cadeaux aux multinationales et à l'OTAN ? Non, ils foncent dans le mur de plus en plus vite ! On constate que la dotation pour la Protection Civile (147 millions en 2018) est inférieure au coup de l'achat d'un F35 à prix plein.

Ce n'est donc pas uniquement une catastrophe naturelle mais bien à cause du capitalisme : pas d'anticipation, bétonisation à outrance, priorité à la productivité, aux bénéfices. Aucun souci pour le bien de la population, pas d'anticipation, réaction après-coup, plus de grands travaux d'amélioration du démergement. Les rapports de production capitalistes ont rendu ce système tellement obsolète, tellement dépassé, tellement contraire au développement de l'humanité qu'il ne peut se maintenir que par une violence croissance contre les hommes, par la tendance à la guerre, aux guerres impérialistes, par une concurrence dévastatrice de tous contre tous, par l'arasement des souveraineté nationales (via, notamment, l'Union Européenne), par la course au profit de plus en plus monstrueuse qui rase tout sur son passage, l'humain et bien sûr l'environnement.

Il est urgent de nous débarrasser de ce système exterministe !


[NL] Een natuurramp, daar kunnen we echt niets aan doen etc.

Nationale rouw... voor de vele slachtoffers.

De stijging van de temperatuur van de planeet, hetgeen een feit is, verhoogt mechanisch de verdamping van water uit oceanen en rivieren: "Het is duidelijk dat het IPCC reeds in verschillende rapporten een intensivering van dit soort extreme gebeurtenissen voorspelt, vooral de regens. Wetenschappers zien de afgelopen 20 jaar al een sterke toename van extreme neerslag. " Men kan niet zeggen dat men niet gewaarschuwd was. Regeren is vooruitzien, zo zeg men toch. Dat was duidelijk niet het geval bij de enorme overstromingen in juli. Het heeft 15 dagen lang "zwaar geregend", iedereen die in de buurt van gewassen woont, weet dat wanneer het land onder water staat, bij de volgende grote storm, het zal gebeuren, dan loopt het over. Vooral omdat door de dwang tot productiviteitsverhoging die de boeren ondervinden, er een hergroepering van percelen is en het creëren van enorme aanééngesloten teeltoppervlaktes. De landerijen spoelen af, eroderen en er komen groeven in de regen barsten in de zon. De bodem verarmt en boeren moeten compenseren door kunstmest toe te voegen. Aangezien het "in de mode" is om een vrijstaande woning te bouwen, weten de bewoners langs de glooiende landbouwgrond door scha en schande, dat er bij hevige regenval, water hun huizen binnenkomt, soms door hun woonkamer en soms door hun tuin... Talloze bouwvergunningen zijn verleend in overstromingsgevoelige gebieden omdat het via het kadastraal inkomen voordelen opleverde voor de gemeenten. Het is bekend dat de talloze commerciële parkeerplaatsen, het beton, het asfalt, het water naar de riolen en problemen veroorzaakt, lager gelegen...

De crisis naderde al snel aangezien lokale functionarissen de scoutskampen reeds moesten evacueren. De meteorologische dienst bestaat, het had geweten kunnen zijn, dat er zeer zware regenval zou komen. Ze hadden de bevolking kunnen waarschuwen, de bewoners niet laten verrassen door de plotselinge stijging van het water. Er zouden zeker veel minder doden zijn gevallen! Als er geen voldoende evacuatienetwerk wordt voorzien en gebouwd, kunnen de drainage- en infiltratiecapaciteiten van een gebied onvoldoende zijn om het opgevangen water te evacueren, dat zich vervolgens ophoopt, waardoor overstromingen het gevolg zijn. Dit fenomeen wordt versterkt wanneer er sprake is van bodemafdichting (ongebreidelde verstedelijking) of een tekort aan ruiming van kleine rivieren om budgettaire redenen.

Bovendien zijn, met name in Wallonië en Duitsland, in mijnbekkens, vanaf het begin van de mijnconcessies, om rentabiliteitsredenen niet overgegaan tot de volledige en systematische opvulling van de ontwaterde aderen, wat geleidelijk de instorting van de bovenste gronden veroorzaakte. Dit veroorzaakt regionale bodemdaling tot wel 12 meter! Dit fenomeen is al lang bekend en na de grote overstromingen van 1925-1926 besloot de staat om afvoermaatschappijen op te richten die, in samenwerking met de mijnsites, grote werken aan wateropvang en de bouw van waterstations en van krachtige pompen ondernamen. Dit werk is vooral nodig in de voormalige mijnregio's, van Luik tot de Borinage, of in Duitsland, waar de ondergrond die vroeger voor steenkool werd geëxploiteerd, veilig moet worden gesteld. Na het einde van de mijnen en het opgeven van hun verantwoordelijkheden, nam de staat alle waterwerken over. Dan komen de staatshervormingen en neemt het Waalse Gewest de last op zich, met minder financiële middelen. Laatste klap: de Europese bezuinigingsverdragen blokkeren de overheidsfinanciën op alle niveaus.

De opwarming van de aarde, die een realiteit is, vereist echter nieuwe analyses en grootschalige infrastructuurwerken. Het is dringend nodig om het huidige netwerk van waterafvoer te herstellen. In 2018 meldde een studie dat in de zeer nabije toekomst de jaarlijkse investeringssubsidie niet eens voldoende zal zijn om de kosten van de renovatie van het bestaande te dekken. Terwijl het noodzakelijk is om de oude installaties voortdurend te vernieuwen. Wat is de werkelijke toestand van het afvoernetwerk in 2021?

Wat de civiele hulpverlening tijdens de overstromingen betreft, hebben de afbraak van de openbare diensten, met name de beperking van brandweerlieden (30% minder) en de sluiting van civiele beschermingsposten (4/6) onder de regering-Michel, ernstige gevolgen gehad voor het redden van mensen. Gebrek aan personeel, gebrek aan materiaal. Late oproep aan het leger enz.

Politici zijn verheugd over de toegezegde hulp: er is gemeentelijke, regionale, nationale en Europese hulp aangekondigd, onder meer door de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen. Denkt u dat de Europese Unie en de Belgische regering die haar volgt, het criminele bezuinigingsbeleid en de voortzetting van de enorme giften aan multinationals en de NAVO zullen herzien? Nee, ze rennen sneller en sneller met de kop tegen de muur! We zien dat de toewijzing voor Civiele Bescherming (147 miljoen in 2018) lager is dan de aanschaf van een F35 tegen volle prijs.

Het is daarom niet alleen een natuurramp, maar ook er één vanwege het kapitalisme: geen anticipatie, buitensporige betonneringen, prioriteit voor productiviteit, voor winst. Geen zorgen voor het welzijn van de bevolking, geen anticipatie, maar een reactie achteraf, geen grote verbeteringswerken meer voor de afvoer. De kapitalistische productieverhoudingen hebben dit systeem zo onaangepast, zo achterhaald gemaakt, zo in strijd met de ontwikkeling van de mensheid, dat het alleen kan worden gehandhaafd door toenemend geweld tegen mensen, door de neiging tot oorlog, tot imperialistische oorlogen, door een verwoestende concurrentie van allen tegen iedereen, door de nivellering van de nationale soevereiniteit (via met name de Europese Unie), door de steeds monsterlijkere wedloop om winst die alles op zijn pad vernietigt, de mens en natuurlijk het milieu.

We moeten dringend af van dit vernietigend systeem!

0 vue0 commentaire