Le PCB exprime sa solidarité avec le mouvement populaire antiraciste aux USA




[in het Nederlands onderaan]


[FR] Lundi dernier, à Minneapolis, George Floyd, afro-américain, mourrait étouffé lors d’une véritable exécution publique. Il est la victime du racisme institutionnalisé dans les forces de police des États-Unis, outil du capital pour réprimer les travailleurs et maintenir sa domination alors qu’il y a près de 30 millions de chômeurs aux USA dont 2,12 inscrits au chômage la semaine passée. La réponse de Trump « tirez sur les pilleurs » aux manifestations populaires légitimes, tout comme l’arrestation trop tardive du policier responsable du meurtre de George Floyd, sont d'autres graves illustrations de la répression pour protéger les intérêts des capitalistes monopolistes.

Notre parti frère, le Parti Communiste des USA appelle à soutenir et à participer aux manifestations et exige de purger la police des éléments néonazis, du KKK et autres éléments néo-fascistes, de pratiquer une réforme radicale et d'instaurer un contrôle communautaire des forces de police.

Le PCB exprime sa solidarité avec le mouvement populaire antiraciste qui s’élargit notamment avec le refus des chauffeurs de bus de participer au transfert des manifestants arrêtés.

[NL] Maandag stierf de Afro-Amerikaan George Floyd in Minneapolis door verstikking tijdens wat eigenlijk een openbare executie was. Hij is het slachtoffer van raci

sme dat binnen de politie van de Verenigde Staten is geïnstitutionaliseerd, een instrument van het kapitaal om de werkers te onderdrukken en de overheersing ervan te behouden, terwijl er in de Verenigde Staten bijna 30 miljoen werklozen zijn, waaronder 2,12 geregistreerde werklozen, vorige week. De reactie van Trump "schiet op de plunderaars" op de legitieme volksprotesten en de te late arrestatie van de politieman die verantwoordelijk is voor de moord op George Floyd, zijn andere serieuze voorbeelden van het harde optreden ter bescherming van de belangen van de monopoliekapitalisten.

Onze zusterpartij, de Communistische Partij van de VS, roept op tot steun en deelname aan de protesten en eist de politie te zuiveren van neonazistische elementen, van de KKK en andere neofascistische elementen, om radicale hervormingen door te voeren en een gemeenschapscontrole tot stand te brengen bij de politie.

De CPB drukt haar solidariteit uit met de antiracistische volksbeweging, die uitbreidt met name door de weigering van buschauffeurs om deel te nemen aan de overplaatsing van gearresteerde demonstranten.

©2020 par pcb-cpb.be. Créé avec Wix.com