Le Parti Communiste de Belgique (PCB-CPB) a rejoint cet appel pour la libération immédiate de Georges Abdallah lancé par "Pour la Palestine"
[Nederlands onderaan] Crise COVID-19 : Libérez Georges Abdallah maintenant !
La crise du coronavirus accentue l’urgence de la libération immédiate de Georges Ibrahim Abdallah.
Nous, organisations belges et citoyens engagés soussignés, nous nous joignons aux nombreux appels à la libération immédiate des détenus pour pouvoir faire face au COVID-19 dans les prisons.
Nous lançons un appel urgent à la libération de Georges Abdallah, militant communiste et anti-impérialiste libanais, le plus vieux prisonnier politique en Europe, détenu en France depuis plus de 35 ans.
Georges Abdallah a vu sa peine de sûreté accomplie en 1999. Il est libérable depuis plus de 20 ans.
Déjà, en 2012, le tribunal a donné un avis favorable à sa libération et le Liban, son pays, a réaffirmé à maintes reprises son accord pour son retour. Il ne manque à la libération de Georges que la signature du ministre français de l'Intérieur sur l'arrêté d'expulsion vers le Liban. Signature que le ministre français refuse d’apposer, en collaboration directe avec les États-Unis et Israël.
Nous refusons les peines sans fin pour les prisonniers politiques qui, comme Georges Abdallah, sont restés fidèles à leurs convictions. Nous refusons la mise en place d’un modèle carcéral américain qui exécute des détenus par la détention jusqu’à ce que mort s'ensuive et qui ne les libère que lorsqu'ils sont gravement malades et sur le point de mourir. Ainsi, en 2013, le prisonnier politique Herman Wallace est mort à 71 ans, à peine trois jours après sa libération. Il avait passé quatre décennies en prison. Une autre prisonnière politique, Marilyn Buck, est morte en 2012, à 62 ans, un mois après sa libération de la prison où elle avait passé 25 ans.
Georges Abdallah est aujourd’hui âgé de 69 ans. Il fait partie de ces prisonniers âgés pour lesquels l’ONU demande la libération immédiate dans le cadre de la crise corona. La France a libéré des milliers de prisonniers dans le cadre de la pandémie : qu'elle libère Georges Abdallah maintenant !
[NL] COVID-19 crisis: Georges Abdallah moet worden vrijgelaten ! NU !
De coronacrisis vereist meer dan ooit de onmiddellijke vrijlating van Georges Ibrahim Abdallah.
Wij, ondergetekende Belgische organisaties, sluiten ons aan bij de talrijke oproepen voor de onmiddellijke vrijlating van gevangenen om zo het hoofd te kunnen bieden aan COVID-19 in de gevangenissen. Wij lanceren een dringende oproep voor de vrijlating van Georges Abdallah, de Libanese communist en anti-imperialistische activist, de oudste politieke gevangene in Europa, die al meer dan 35 jaar in een Franse gevangenis zit.
Georges Abdallah komt sinds meer dan twintig jaar in aanmerking voor een invrijheidsstelling. In 2012 gaf een Franse rechtbank daarvoor een positief advies. Libanon bevestigde meermaals zijn instemming met de terugkeer van Georges naar zijn vaderland. Het enige wat nog ontbrak, was de handtekening van de Franse minister van Binnenlandse Zaken, die het uitzettingsbevel naar Libanon moest bekrachtigen. Tot op vandaag weigert de minister echter zijn handtekening te zetten, in directe samenwerking met de Verenigde Staten en Israël.
Wij verzetten ons tegen de straffen-zonder-einde voor de politieke gevangenen die, zoals Georges Abdallah, hun overtuiging trouw zijn gebleven.
We verzetten ons tegen de invoering van een Amerikaans gevangenismodel in onze landen. Dat executeert gevangenen door hen in de gevangenis te houden tot de dood, en laat hen alleen nog vrij wanneer ze dodelijk ziek zijn. Zo stierf de politieke gevangene Herman Wallace in 2013, op 71-jarige leeftijd, drie dagen na zijn vrijlating. Hij had vier decennia in de gevangenis gezeten. Een andere politieke gevangene, Marilyn Buck, stierf in 2012, op 62-jarige leeftijd, een maand na haar vrijlating uit de gevangenis, waar ze 25 jaar had doorgebracht. Beiden waren dodelijk ziek.
Georges Abdallah is nu 69 jaar oud.
Hij behoort tot de categorie van de bejaarde gevangenen voor wie de Verenigde Naties de onmiddellijke vrijlating eisen in het kader van de strijd tegen de corona-crisis. Frankrijk heeft duizenden gevangenen vrijgelaten in het kader van de strijd tegen de pandemie. Frankrijk moet Georges Abdallah vrijlaten! NU !