[FR - NL onderaan] Nous nous sommes rassemblés ce vendredi devant l'ambassade de Serbie à Bruxelles en solidarité avec le NKPJ - Nova komunistička partija Jugoslavije, nouveau Parti Communiste de Yougoslavie et la Ligue de la Jeunesse Communiste de Yougoslavie (SKOJ - Savez komunističke omladine Jugoslavije) qui se vont vus refuser sous de faux prétextes par la commission électorale de présenter leur liste "le socialisme est l'unique issue" pour les élections de ce dimanche 21 juin. Nous avons pu transmettre à la représentante de l'ambassade nos inquiétudes, remarques et demandes de retrait de cette décision.
La Section du KKE en Belgique était également présent et sa représentante a pris la parole. Le communiqué commun des organisations de jeunesse communiste et signé par les JCB Jeunes communistes de Belgique / Jonge Communisten van België dénonçant la décision anticommuniste a également été lu.
[NL] We verzamelden deze vrijdag voor de Servische ambassade in Brussel in solidariteit met de NKPJ - Nova komunistička partija Jugoslavije Nieuwe Communistische Partij van Joegoslavië en de Communistische Jeugdbond van Joegoslavië (SKOJ - Savez komunističke omladine Jugoslavije) Onder valse voorwendselen van de kiescommissie werd hun lijst "socialisme is de enige uitweg" geweigerd om zich voor de verkiezingen van zondag 21 juni te presenteren. We konden onze zorgen, opmerkingen en verzoeken tot intrekking van dit besluit aan de vertegenwoordiger van de ambassade overbrengen.
De KKE Sectie in België was ook aanwezig, waarvan de vertegenwoordiger ook heeft gesproken. Ook werd het gezamenlijke communiqué van communistische jongerenorganisaties gelezen die de anticommunistische beslissing afkeurden.
