Le 25 mars dernier, le Partido Comunista Brasileiro - PCB fêtait son 99e anniversaire. Voici le message que nous avons adressé au PCB :
[PT] Lembramos que foi em 25 de março de 1922, que foi fundado o Partido Comunista Brasileiro como seção brasileira da Internacional Communista. Na ocasião deste aniversário, o Partido Comunista da Bélgica (PCB-CPB) se associa às comemorações do Partidão, ao lado da classe trabalhadora no Brasil. Desde a sua fundação no âmbito revolucionário que seguiu a gloriosa Revolução de Outubro, e em 99 anos de existência, o Partido Comunista Brasileiro sempre defendeu os interesses e os direitos dos trabalhadores e trabalhadoras no Brasil e no mundo, para pôr fim à exploração da nossa classe. A história do PCB é uma história rica de luta pelas reivindicações imediatas do movimento operário-popular por pão, terra e moradia, e hoje vacinação. É uma história rica com muitos mártires contra o imperialismo, a ditadura e o fascismo, e hoje contra o regime criminoso de Boslonaro-Mourão.
A história do PCB foi também marcada, como aquela de muitos partidos comunistas, inclusive na Bélgica, pela luta contra as tentativas de liquidação do movimento comunista lideradas por fracções reformistas, oportunistas e revisionistas. Com a vossa experiência, saíram mais fortes. Continuam firmes, e guiados pelo Internacionalismo Proletário, rumo ao socialismo. O socialismo è a única saída para derrubar a barbárie capitalista que se manifesta outra vez na crise atual de surprodução e surcapacidade que deixa milhares de trabalhadores e trabalhadoras sem emprego, sem comer, sem proteção contra a pandemia cujos efeitos aceleraram e ampliaram a brutalidade da crise capitalista. Devemos também assinalar que frações da burguesia Europeia, Belga e Brasileira tentam aproveitar da crise atual para reabrir as negociações para um acordo entre o Mercosul e a União Europeia que nunca será do interesse dos povos mas do interesse dos monopólios, em particular do agro dos dois lados do Atlântico. Essa crise demonstra a necessidade dum partido comunista, demonstra a necessidade de reforçá-lo.
Estimados camaradas, o Partido Comunista da Bélgica queria mais uma vez congratular o Partido Comunista Brasileiro pelo seu 99o aniversário
Viva o marxismo-leninismo Viva a amizade entre os povos Viva o Internacionalismo proletário
[FR] Nous nous souvenons que c'est le 25 mars 1922 que le Parti communiste brésilien a été fondé en tant que section brésilienne de l'Internationale communiste. À l'occasion de cet anniversaire, le Parti communiste de Belgique (PCB-CPB) se joint aux célébrations du Partidão, aux côtés de la classe ouvrière au Brésil. Depuis sa fondation dans le cadre révolutionnaire qui a suivi la glorieuse Révolution d'Octobre, et en 99 ans d'existence, le Parti communiste brésilien a toujours défendu les intérêts et les droits des travailleurs au Brésil et dans le monde, pour mettre fin à l'exploitation de notre classe. L'histoire du PCB est une histoire riche de lutte pour les revendications immédiates du mouvement ouvrier et populaire pour le pain, la terre et le logement, et aujourd'hui la vaccination. C'est une histoire riche avec de nombreux martyrs contre l'impérialisme, la dictature et le fascisme, et aujourd'hui contre le régime criminel de Boslonaro-Mourão.
L'histoire du PCB a également été marquée, comme celle de nombreux partis communistes, y compris en Belgique, par la lutte contre les tentatives de liquidation du mouvement communiste menées par des fractions réformistes, opportunistes et révisionnistes. Avec votre expérience, vous en êtes sorti plus fort. Vous restez fermes, et guidés par l'internationalisme prolétarien, vers le socialisme. Le socialisme est la seule issue pour renverser la barbarie capitaliste qui se manifeste à nouveau dans la crise actuelle de surproduction et de surcapacité qui laisse des milliers de travailleurs sans emploi, sans nourriture, sans protection contre la pandémie dont les effets ont accéléré et amplifié la brutalité de la crise capitaliste. Nous devons également signaler que des factions de la bourgeoisie européenne, belge et brésilienne tentent de profiter de la crise actuelle pour rouvrir les négociations en vue d'un accord entre le Mercosur et l'Union européenne, qui ne sera jamais dans l'intérêt des peuples mais dans celui des monopoles, en particulier de l'agroalimentaire, des deux côtés de l'Atlantique. Cette crise démontre la nécessité d'un parti communiste, elle démontre la nécessité de le renforcer.
Chers camarades, le Parti communiste de Belgique tient à féliciter une fois de plus le Parti communiste brésilien à l'occasion de son 99e anniversaire.
Vive le marxisme-léninisme Vive l'amitié entre les peuples Vive l'internationalisme prolétarien