[FR] Festa do Avante : une fête réussie !
Le Parti Communiste de Belgique (PCB-CPB) salue la détermination et le courage du PCP (Parti Communiste Portugais) d’avoir maintenu l’organisation de la Festa do Avante, avec toutes les mesures de protection sanitaire nécessaires, et ce malgré les attaques et les pressions anticommunistes de la droite pour empêcher cet événement populaire, chaleureux et de solidarité internationale. Nous estimons que c’était donc une victoire que d’organiser cette fête et c’était un honneur pour notre parti d’avoir pu y participé.
La Festa do Avante est toujours un moment important pour échanger, apprendre de nos luttes communes pour résister aux offensives du capital et organiser les travailleurs pour lutter pour une autre société, pour le socialisme. Aujourd’hui, le patronat et les partis qui le représentent organisent sous couvert de crise sanitaire, les suppressions d’emplois, la liquidation des services publics et préparent un avenir de misère pour des milliers de travailleurs et la jeunesse populaire-ouvrière tout en renflouant les poches de nos exploiteurs notamment au travers du prétendu « plan de relance » européen de 750 milliards.
Nous avons pu présenter la situation en Belgique où les partis bourgeois sont plus préoccupés par la répartition des portefeuilles ministériels et à la composition d’un gouvernement fédéral qui attaquera les droits et conquêtes des travailleurs et des travailleuses que par une réponse à la pandémie et au chômage de masse. Nous avons également présenté la nécessité de la construction en Belgique d’un front classe contre classe sans jamais perdre de vu le caractère international de notre lutte. Aujourd’hui l’unité des travailleurs au-delà des frontières et les rencontres entre les Partis Communistes et
Ouvriers sont encore davantage nécessaires !
Vive la Festa do Avante ! Não há Festa como esta !
[NL] De Communistische Partij van België prijst de vastberadenheid en moed van de PCP (Portugese Communistische Partij) om de organisatie van het Festa do Avante toch te laten doorgaan, met alle nodige maatregelen voor gezondheidsbescherming, ondanks de anticommunistische aanvallen en druk. van het gerecht om dit volkse, warme en internationale solidariteits-evenement te verhinderen. Wij vinden het dus een overwinning om dit feest te organiseren en het was een eer voor ons partij om mee te mogen doen.
Het Festa do Avante is altijd een belangrijk moment om ideeën uit te wisselen, te leren van onze gemeenschappelijke strijd tegen de aanvallen van het kapitaal en om de werkers te organiseren om voor een andere samenleving, voor het socialisme, te vechten. Onder de dekmantel van een gezondheidscrisis organiseren de bedrijfsleiders en de partijen die hen vertegenwoordigen, vandaag de dag, banenverlies, de liquidatie van openbare diensten en bereiden ze een toekomst van ellende voor voor duizenden werkers en het jongeren werkvolk. Dit terwijl ze de zakken van onze uitbuiters doen uitpuilen, met name via het zogenaamde Europese "herstelplan" van 750 miljard euro. We waren in staat om de situatie in België voor te stellen, waar de burgerlijke partijen zich méér bezighouden met de verdeling van ministeriële portefeuilles en met de samenstelling van een federale regering die dan de rechten en verworvenheden van de werkers zal aanvallen, dan met een reactie op de pandemie en op de massale werkloosheid.
We presenteerden ook de noodzaak van de opbouw in België van een front van klasse tegen klasse zonder ooit het internationale karakter van onze strijd uit het oog te verliezen. Tegenwoordig zijn de eenheid van werkers over de grenzen heen en ontmoetingen tussen communistische en arbeiderspartijen nog meer nodig!
Leve het Festa do Avante! Não há Festa como esta !